How do screens and venues feature in people’s film viewing?